[NAPOLI] - TASSO, Torquato (1544-1595) - Lo Tasso napoletano, zoè la Gierosalemme. Napoli: Raillardo, 1689.   Prima e unica edizione in dialetto napoletano. Vinciana 3051: "Questa è la prima e l'unica traduz. della 'Gerusalemme Liberata' in napoletano; assai la lodarono i contemporanei e particolarmente il Redi che la paragonò all'Eneide travestita del Lalli".   Folio (310 x 215mm). Antiporta calcografica, 20 tavole fuori testo, vignetta calcografica al frontespizio, testo italiano e napoletano su due colonne a fronte, argomenti incorniciati in apertura di ogni canto entro cornice xilografica (qualche brunitura e macchiolina, qualche piccolo foro di tarlo). Pergamena coeva con titolo manoscritto al dorso, tagli a spruzzo (restaurata, sguardie moderne).

Valutazione € 300  - 500 

Aggiudicato € 1.000